内蒙古大学艺术学院学报》
2015年第2期中英文论文摘要、关键词
秧歌舞/ 忠字舞/ 广场舞
——现代中国的大众舞蹈
周 星
（日本爱知大学国际交流部， 名古屋 453-8777）
摘 要: 现代中国自20 世纪40 年代以来，相继兴起了秧歌舞、忠字舞和广场舞等多种形态的大众舞蹈。所谓“大众舞蹈”是指和专业舞蹈亦即舞蹈家们专业性演出的舞蹈形成鲜明对比、主要是由普通民众在公众场合表演或自娱自乐的舞蹈。不同形态的大众舞蹈各有其不同的时代背景及风格，本文试图对此进行初步的描述及分析，以求揭示大众舞蹈在现代中国社会中的意义。
关键词：秧歌舞；忠字舞；广场舞；大众舞蹈；艺术人类学
Yangko Dance, Loyalty Dance, Square Dance 
——Popular Folk Dances in Modern China 
ZHOU Xing
(Faculty of International Communication，Nagoya ，Aichi University 453-8777 ) 
Abstract: From the 1940s, many different types of popular folk dances appeared in modern China. Different from professional dances which are performed by professional dancers, the term “popular folk dance” in China refers to the type of dance performed by ordinary people in public places, as a kind of self-amusement activity. Different types of popular folk dances have their different historical background and different styles. This paper provides an introductory description and analysis of this social phenomenon, and tries to reveal the significance of folk dances in modern China.
Key words: Yangko dance; Loyalty dance;Square dance;popular folk dance;art anthropology
幽默：一种现实之镜
向 丽
（云南大学人文学院中文系， 云南 昆明 650091）
摘 要:在美学中，幽默归属于喜剧范畴，与滑稽、讽刺、诙谐等类型同属于笑的艺术，但它却具有自身的特质。幽默作为现实生活关系的微妙刻写，它蕴藉着人类愉悦、欢快、无奈、纠结、痛苦、绝望等诸多情感，但它终将能够把这种种历验转化为“会心的微笑”，因为这源于一种对人类存在的深刻洞察和升华。当它在笑声中出卖了人们心底的恐惧时，恐惧将有可能在一个新的世界中被消除。我们深信，具有优美品质的幽默将无限延伸这样的能力。
关键词：幽默；喜剧；笑；表征
Humour : The Mirror of Reality 
XIANG Li
(Department of Chinese, College of Humanity, Yunnan University, Kunming, Yunnan ,650091 )
Abstract: In aesthetics, humor is attributed to the category of comedy, it belongs to the art of laugh as well as the funny, satire, humorousness and so on, but humour has its own characteristics. As the subtle writing on reality, humour contains human’s pleasure, cheer, helpless, tangle, pain, despair and many other emotions, but it will eventually be able to put the experience into a variety of experience, "a knowing smile," because it stems from a profound insight and sublimation of human existence. When humour betrays the fear in the hearts of people when they laugh, fear will possible be eliminated in a new world. We are convinced that humor has the beautiful quality to extend this capability. 
Key words: Humour; Comedy; laugh; Characterize 
论全球史诗演唱传统的谱系分类体系
傲东白力格
（西北民族大学民族学与社会学院， 甘肃 兰州 730030）
摘 要:史诗演唱分类体系是非常重要的史诗理