李俊义:贡桑诺尔布致建斋书札考释
2013/12/30 12:49:52

贡桑诺尔布致建斋书札考释
李俊义
(赤峰学院历史文化学院,内蒙古赤峰024001)
摘要:《贡桑诺尔布致建斋书札考释》,为研究喀喇沁王贡桑诺尔布提供了第一手资料。本文结合相关史料,解读此书札。
关键词:贡桑诺尔布;建斋;书札;考释
近日读《香书轩秘藏名人书翰》,内载晚清喀喇沁右旗扎萨克、多罗杜楞郡王贡桑诺尔布致建斋书札一通[1](683-686),全文如次:
建斋尊兄足下:
自别芝颜,将及两载。兹者桃符又换,方拟裁笺,而藻先来,谅我故人不以稽(嵇)康之懒见责也。比维春祺笃祜,公私百益。弟客腊来京,随班碌碌无可述。接尊函,知葛雷约可退还,不胜欣幸。缘心有馀而才不足,且诸务蝟集,实有应接不暇之势矣。君略已南归,原书奉赵,望就近便寄可也。六桥二月若来京,甚慰,想可在京一晤也。沪道袁公信并礼单已收到,兹有复函,祈转致为祷。此复,即请
勋安,祗贺
春祺!
谦版谨璧。
贡桑诺尔布顿首
笔者现就书札的写作时间及相关问题略作考释,以就正于方家。
书札中起首提到的“建斋”,即李光久。关于李光久的传略,《中国近现代人物名号大辞典》有云:“李光久(1845—1900),湖南湘乡人。字恒亭,号建斋(一作字),晚号半醒老人,又自号烟溪钓史。江南候补道。甲午战争起,随湖南巡抚吴大澂北上援辽抗日,驻牛庄、海城之间。奉刘坤一命,率老湘军会攻盘踞海城日军,与敌鏖战于唐王山等地。率部攻入牛庄时战败。后官至浙江按察使,驻防宁波。卒赠内阁学士。撰有《誓师要言》。父续宾。”[2](414)
李光久其人,《清史稿》中无传,只有零星的记载。《清史稿·德宗本纪二》云:光绪二十五年夏四月“丁酉,命按察使李光久督办浙江防剿,长顺往吉林稽察练兵”。《清史稿·吴大澂传》云:“(光绪)二十一年,出关会诸军规复海城,而日本由间道取牛庄。魏光焘往御,战不利。李光久驰救之,亦败,仅以数骑免。”《清史稿·徐邦道传》云:“邦道乃从庆击敌太平山,与玉昆力战卻之,俄仍败溃。复与湘军将李光久攻海城,亦弗克,遂退。”而在清人姚锡光所著的《东方兵事纪略》中,“清军将领李光久被描写成一个丑角式的人物”, [3] “而事实并非如此”,“在牛庄之役中,李光久是尽了保卫国家的责任” 。[4](119-120)
书札中称“兹者桃符又换”,说明贡桑诺尔布写信的时间当在正月。
古代挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板,以为能压邪,谓之“桃符”。梁宗懔《荆楚岁时记》:“正月初一……帖画鸡户上,悬苇索于其上,插桃符其旁,百姓畏之。”五代时,在桃木板上书写联语,其后书写于纸上,称为“春联”。“桃符又换”意为“春节已过”。
书札中称“而藻先来,谅我故人不以嵇康之懒见责也”。其中的“而”通“尔”,意为“你”。“嵇康之懒”,典出嵇康《与山巨源绝交书》:“吾每读尚子平、台孝威传,慨然慕之,想其为人。少加孤露,母兄见骄,不涉经学。性复疏懒,筋驽肉缓,头面常一月十五日不洗;不大闷痒,不能沐也。每常小便而忍不起,令胞中略转,乃起耳。又纵逸来久,情意傲散,简与礼相背,懒与慢相成,而为侪类见宽,不功其过。”
书札中称“弟客腊来京,随班碌碌无可述”。其中的“客腊”,意为“去年腊月”。“随班”指贡桑诺尔布自清光绪二十四年袭喀喇沁右旗扎萨克爵位后,来京值年班之事。据《清德宗实录》载:光绪二十七年(1901年)十二月庚子,“喀喇沁多罗都楞郡王

下一页
返回列表
返回首页
©2024 中国艺术人类学网——中国艺术人类学学会主办,China Art Anthropology Institute 电脑版
Powered by iwms